jueves, 20 de noviembre de 2014

CIRCULAR DE NAVIDAD

En el dia 28 de noviembre todas las familias del colegio irán recibir la circular para participar del concurso de Navidad.
Vayáis preparando los materiales para el Belén, la creatividad para el cuento, la voz para cantar el villancico:

Invitamos a todos los alumnos y familiares a participar en el coro de Navidad.
Solicitamos también que los niños y niñas y familiares que toquen algún
instrumento, vengan participar con su talento haciendo todavía más bonita la Fiesta. Los ensayos serán 2, 3, 4, 9, 10 y 11 de diciembre. De 5h a 6h en el colegio. La entrega de premios será en el día 12 de diciembre en el colegio Niño Jesús.

El villancico de este año será: 

LES ANGES DE NOS CAMPAGNES
Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux,
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux:
Gloria in excelsis Deo (Bis)
Bergers, quittez vos retraites,
Unissez-vous à leurs concerts,
Et que vos tendres musettes
Fassent retentir les airs:
Gloria in excelsis Deo (Bis)
Les anges dans nos campagnes,
Chantent encore, chantent toujours,
Et l’écho de nos montagnes
Renvoie ce doux chant d’amour:
Gloria in excelsis Deo (Bis)

PARA PODER ESCUCHARLO EN INTERNET:

http://www.youtube.com/watch?v=q_GYlgFGF6k

ESPERAMOS CON ILUSIÓN VUESTRA PARTICIPACIÓN.
JUNTA DEL AMPA Y FAPACNE


lunes, 17 de noviembre de 2014

PRESENTACIÓN DEL CORO

Buenas tardes,
el próximo día 21 de noviembre,viernes, el coro Gurasoak del colegio San Viator actuará en la Basílica de Armentia a las 19:30.
Por si queréis difundirlo entre vuestras familias.

domingo, 16 de noviembre de 2014

NOTRE PÈRE - AVE MARIA


Padre Nuestro (Notre Père)
Notre Père qui es aux cieux,
que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre nous du Mal.
Amen


Ave María
Je vous salue, Marie pleine de grâce ;
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.